Descrizione
Miguelanxo Prado
PIERINO E IL LUPO
edizioni Bande Dessinée, maggio 1999, cartonato, 32 pagine + copertina, tutto a colori, formato cm. 22,5×30, traduzione di Elisabetta Simonelli, lettering di Patrizia Cozzo
dal mondo dei cani a quello dei lupi il passo è breve, e così il gallego Michelazzo Prado ripercorre a ritroso la linea evolutiva dei canidi fino a stupirci e sgomentarci con questa deliziosa versione a fumetti della fiaba morale per bambini scritta e musicata da Prokofiev che getta ombre ed insinua dubbi sull’ ambiguo intreccio di etica e di moralità tra prede e cacciatori nei complessi, spietati ed imperscrutabili meccanismi della catena alimentare
tratto dal racconto di Sergei Prokofiev
from Sergei Prokofiev ‘s musical novel :
Peter and the wolf
Петя и волк, Petya i volk
Pierre et le loup
Peter und der wolf
Pedro y el lobo
Pedro e o lobo
edizioni Bande Dessinée, maggio 1999, cartonato, 32 pagine + copertina, tutto a colori, formato cm. 22,5×30, traduzione di Elisabetta Simonelli, lettering di Patrizia Cozzo
dal mondo dei cani a quello dei lupi il passo è breve, e così il gallego Michelazzo Prado ripercorre a ritroso la linea evolutiva dei canidi fino a stupirci e sgomentarci con questa deliziosa versione a fumetti della fiaba morale per bambini scritta e musicata da Prokofiev che getta ombre ed insinua dubbi sull’ ambiguo intreccio di etica e di moralità tra prede e cacciatori nei complessi, spietati ed imperscrutabili meccanismi della catena alimentare
Miguelanxo Prado adatta a fumetti l’opera Pierino e il lupo di Sergej Prokofiev, fiaba morale indirizzata ad un pubblico di bambini famosa anche per l’adattamento musicale dello stesso Prokofiev pensato appositamente per avvicinare i giovani ascoltatori alla musica.
La personale interpretazione di Prado ripropone le note vicende: Pierino disubbidendo al nonno si addentra nel bosco abitato da un ferocissimo lupo che poi riesce a catturare grazie alla sua astuzia ed all’aiuto degli animaletti del bosco con cui è solito fermarsi a parlare.
La breve storia è illustrata in 25 splendide tavole da un Prado che non calca la mano sul grottesco e riesce a ricreare un ambiente fiabesco ma allo stesso tempo adeguatamente cupo. La sperduta casetta del nonno si trova al limitare di un bosco oscuro e minaccioso, carico di funesti presagi come in ogni buona fiaba per bambini che si rispetti.
Il racconto è quasi una storia illustrata, il ricorso ai balloon da parte di Prado è minimo ed in ogni caso si tratta di didascalie. Spesso le tavole sono mute ed in qualche occasione Prado si concede delle splash page molto intense di Pierino al limitare del bosco.
Pierino e il lupo è stato pubblicato da BD Edizioni in un elegante volume cartonato nel 1999 ma lo si era potuto ammirare già in un’esposizione delle tavole di Prado ad Umbriafumetto 1997.
La personale interpretazione di Prado ripropone le note vicende: Pierino disubbidendo al nonno si addentra nel bosco abitato da un ferocissimo lupo che poi riesce a catturare grazie alla sua astuzia ed all’aiuto degli animaletti del bosco con cui è solito fermarsi a parlare.
La breve storia è illustrata in 25 splendide tavole da un Prado che non calca la mano sul grottesco e riesce a ricreare un ambiente fiabesco ma allo stesso tempo adeguatamente cupo. La sperduta casetta del nonno si trova al limitare di un bosco oscuro e minaccioso, carico di funesti presagi come in ogni buona fiaba per bambini che si rispetti.
Il racconto è quasi una storia illustrata, il ricorso ai balloon da parte di Prado è minimo ed in ogni caso si tratta di didascalie. Spesso le tavole sono mute ed in qualche occasione Prado si concede delle splash page molto intense di Pierino al limitare del bosco.
Pierino e il lupo è stato pubblicato da BD Edizioni in un elegante volume cartonato nel 1999 ma lo si era potuto ammirare già in un’esposizione delle tavole di Prado ad Umbriafumetto 1997.
CONDIZIONI : OTTIME
