Shop

drawings : Studio Leonetti

An infamous and shameful chronicle of Napoleon’s glory and brightness / Cronaca scabrosa e senza censure delle infami imprese e delle laide conquiste di Napoleone I°, il glorioso e indecente condottiero transalpino dal layout minimalista e miniaturizzato ma con la grandeur celata e racchiusa negli organi fondamentali e strategici (nel cervello, nel cuore, nel fegato, nella milza e nelle mutande ). Dopo aver sderenato austriaci e austriache, in questo ultimo sconcio e squallido episodio il baldanzoso ed intraprendente generaletto continua a sottomettere nazioni e sederi, dal trattato di Campoformio prendendo di mira Venezia e il Doge, e meno male che la parte più ingrata e meno audace del declino e dell’ esilio fortunatamente ce la siamo risparmiata. Nel solito rovinoso ed aberrante miscuglio di storia, leggenda, ludibrio e delirio troviamo anche l’ abbottonato Gioacchino Murat ( Joachim Murat-Jordy ), la svergognata Giuseppina Bonaparte (Marie Josèphe Rose Tascher de La Pagerie, dite Joséphine de Beauharnais), Firmin Lambot e Daniele Manin

A pathetic and disgraceful adaptation from Homer’s classic poem. In this issue : Penelope, Menelaus, Juno, Dyonisus, Zeus, Athena, Mercury, Neptune (Poseidon), Proteus   / Stravolgimento volgare ed infame del sontuoso poema mitologico di Omero. Stavolta Ulisse è assente in mutua, quindi tocca a Penelope fare gli straordinari galoppando incessantemente con una certa Pandarea (la sedicente ex di Menelao che vittima dei loschi piani degli dei olimpionici fu trasformata in centauro femmina per favorire la troiana Elena), poi ci sono Zeus, Giunone, Atena, Nettuno, il vecchio porco Proteo e c’è pure uno spaesato Archimede delocalizzato indebitamente da Siracusa a Sparta per le conseguenze della crisi

PENELOPEIA – ODISSEA – ILIADE – HOMERUS  –  MÉNÉLAS – MENELAOS – MENELAO – MENELAUS – ZEU PATER – JUPITER – GIOVE – DIAS – ZEWS – ZOOSS – BACCHUS – BACCO – DIONISO – BAKKHOS – LIBER PATER – BASSAREUS – BROMIUS – EUHAN – EUHIUS – IACCHUS – LYAEUS – DIONYSOS – DIONYSUS – ATHENA – ATHENE – ASÁNA – ATHENAIA – ATHENAIE – ATHANA – MINERVA – PALAS ATENEA – ATHÉNA – ATHÉNÉ – MINERVA – JUNO – HERA – ERA – JUNON – IUNO – LE VIEILLARD DE LA MER – EL VIEJO DEL MAR – O VELHO DO MAR – THE OLD MAN OF THE SEA – DER ALTE VOM MEER – NEPTUNUS – POSEIDONE – POSEIDON – NEPTUNE – NEPTUNO – PROTEO – PROTEUS –  PROTEU – PROTÉE – ARCHIMEDES – ARQUÍMEDES – ARCHIMÈDE – ARQUIMEDES – HERMES – HERMÈS – – HERMAS – MERCURIUS – MERCURIUS – MERKUR – MERCURY – MERCÚRIO – MERCURE