Shop

rené goscinny – albert uderzo

ASTERIX

asterix in iberia

ASTÉRIX EN HISPANIE (1969)

E’ LA QUATTORDICESIMA AVVENTURA DELLA CRONOLOGIA DI ASTERIX IL GALLICO , ED E’ LA DODICESIMA PUBBLICATA IN VOLUME IN ITALIA, QUESTA E’ LA PRIMA EDIZIONE ITALIANA DEL 1970

VOLUME CARTONATO TUTTO A COLORI, ARNOLDO MONDADORI EDITORE, I EDIZIONE, NOVEMBRE 1970, traduzione di LUCIANA MARCONCINI

CONDIZIONI OTTIME

PREZZO IN QUARTA DI COPERTINA : LIRE 1000

Giulio Cesare ha conqustato tutta l’ Iberia… tutta? No! Un piccolo villaggio resiste ancora all’ invasore. Però, per abbassare il morale dei fieri Iberi di quel villaggio, fà rapire il figlio del capo, Pepe, e lo affida a una guarnigione sfaccendata: Babaorum, vicino al villaggio dei nostri amici. Prima che venga consegnato alla guarnigione, già Asterix e Obelix lo hanno liberato, e cercheranno di riportarlo in patria. Però dovranno attraversare tutta la Spagna e il viaggio non sarà facile

In questo albo, Cesare conquista tutta la spagna. Tutta? No, ovviamente, come sempre, c’è un villaggio che oppone resistenza alle truppe romane. Sfortunatamente per il Capo del villaggio, Salsadipeperon y Monton, il suo piccolo, di nome Pepe viene rapito da Cesare con l’intenzione di trasformarlo in un romano. Salsadipeperon non può che assistere impotente al rapimento, e vedere Cesare che porta via il figlio.

Il piccolo Pepe sa essere capriccioso!

Sfortuna di Cesare è sopravvalutare Claudius Nonpossumus, il legionaro incaricato della sorveglianza del piccolo, che ha la sfortuna di passare per l’Aremorica, dove ovviamente il piccolo viene trovato e liberato dai romani da Asterix e Obelix. Mentre il giovane viene riportato al villaggio gallico, Abraracourcix decide di tenerlo lì finchè non capiscono meglio la sitauzione. Il piccolo si affeziona a Idefix, ma per il resto crea un certo caos nel villaggio, tra canti notturni di Assourancetourix, lotte col pesce, cinghiali rubati e Obelix e insulti e capricci vari.
E’ così che Abraracourcix decide che sia meglio che Asterix ed Obelix lo riportino in Spagna. Il trio si mette quindi in viaggio col piccolo Pepe, viaggiano dal loro villaggio fino ai Pirenei con la nave di Ordinalfabetix, il pescivendolo del villaggio, e poi lì ingaggiano una guida per attraversare la catena montuosa.
Il loro viaggio da lì è più sereno, in quanto sentono di non venire più inseguiti da romani, ma sta lì il loro errore; nei viaggi tra le città, incontrano in una locanda proprio Claudius Nonpossumus, che tenta in tutti i modi di rapire Pepe, ma i suoi piani per un motivo o l’altro vanno sempre a finire male.

Durante il viaggio, Asterix e soci incontrano dei gitani, dai quali Obelix impara i balli tradizionali iberici.

Quando una sera in un albergo, poi, riesce a rapire Asterix e la pozione magica, Obelix con Pepe se la svigna al villaggio del padre, mentre Asterix, preso prigioniero dal governatore della Spagna, rischia di venire ucciso nei giochi con i tori a cui lui e Nonpossumus vengono condannati. A questi giochi però, per sua fortuna, Asterix non solo inventa la corrida, ma si ingrazia anche la cugina acquisita di Cesare, lì per caso a vedere i giochi. La sua “fama” lo rende uomo libero, pronto a raggiungere Obelix e Salsadipeperon Y Monton al villaggio iberico ribelle. Il capo del villaggio iberico ringrazia i due ed il trio, con Idefix dispiaciuto di dover lasciare il piccolo iberico, torna verso l’Aremorica, dove, tanto per cambiare, è festa grande, con tanto di Obelix che tenta di insegnare i balli imparati da degli zingari iberici ai gallici.

I disegni sono come al solito ottimi, e nella storia ci sono parecchi sfottò della spagna contemporanea, con le strade piene di buchi e l’affollamento di turisti francesi e tedeschi.

SI E’ FATTO UN GRAN PARLARE PER MOLTISSIMO
TEMPO DELLA FRANCIA , DELLA SUA GRANDEUR, DEL SUO SPLENDORE E DEI SUOI
MITI,  DI SARKOZY E CARLA BRUNI, DI VINCENT CASSEL E MONICA BELLUCCI, DI
ZIDANE E MATERAZZI, DI JEAN TODT E MONTEZEMOLO, COPPIE DICOTOMICHE E
ASIMMETRICHE DOVE LA ENORME SUPERIORITA’ DEL MODELLO UMANO , CULTURALE E
INTELLETTUALE DEL PRIMO TERMINE DI OGNI BINOMIO OFFUSCA, SOVERCHIA E
GETTA NELLA PENOMBRA IL SECONDO, IN UN PROLUNGARSI ETERNO E SPIETATO
DELLA DIATRIBA SENZA TEMPO COMINCIATA SECOLI E SECOLI OR SONO CON I
GALLICI EROI ASTERIX , OBELIX ECC CHE RIDICOLIZZARONO E SBEFFEGGIARONO
LA POCHEZZA STRATEGICA, IL PAVONEGGIARSI VANAGLORIOSO E IL VIRTUOSISMO
RIDICOLO E ASFITTICO DELL’ IMPERO ROMANO E DELLE SUE GOFFE E MALDESTRE
LEGIONI DI PUSILLANIMI INCAPACI, RAMMOLLITI, INETTI, ARROGANTI E
PRESUNTUOSI. UNA RIVALITA’ DUALISTICA SENZA LIMITI, SENZA CONFINI E
SENZA ESCLUSIONE DI COLPI, CHE SI ESTENDE E SI PERPETUA NELLA STORIA,
PONENDO LE DUE INCONCILIABILI CULTURE IN COSTANTE CONTRAPPOSIZIONE
OSTILE ED IN INCESSANTE COMPETIZIONE PARALLELA, SIA NEI MOMENTI
TRIONFALI DI GLORIA E DI APICE CHE IN QUELLI DEPRIMENTI DI SCONFITTA E
DELUSIONE COME IN OCCASIONE DELLA INDECOROSA ELIMINAZIONE SIMULTANEA E
DEL FANGO UMILIANTE DELL’ ULTIMO DEPRIMENTE POSTO IN CLASSIFICA
CONDIVISO AI RECENTI DISASTROSI MONDIALI DI CALCIO DEL SUDAFRICA.

QUESTA STUPENDA SAGA , UMORISTICA MA FINO A UN CERTO PUNTO, PERCHE’ SI SA CHE SCHERZANDO SI FINISCE SEMPRE COL CONFESSARSI E RACCONTARE LA VERITA’, CI RIEVOCA CON LA CONCESSIONE DI QUALCHE SOTTILE LICENZA POETICA  LE IMPRESE EROICHE E LE GESTA NEFANDE DI ASTERIX , RUDE E GREZZO BARBARO GALLICO A DENOMINAZIONE DI ORIGINE CONTROLLATA, VOLGARE E PREPOTENTE BASSETTO TRACAGNOTTO CHE NON CONOSCE LE BUONE MANIERE, MANGIA CON LE MANI, RUTTA, SCORREGGIA, BESTEMMIA, NON SI FERMA ALLE STRISCE PEDONALI, FA GESTACCI DAL FINESTRINO, SI UBRIACA, PICCHIA LA MOGLIE E FA UN CULO COSI’ AI SUOI NEMICI E A CHI GLI STA ANTIPATICO. IN PRATICA, IL PROTOTIPO ORIGINALE DELL’ EXTRACOMUNITARIO MEDIO RADICATO ED INTEGRATO, DI CUI LA FRANCIA NELLE BANLIEUES E’ OGGI PIU’ CHE SATURA, INSOMMA DI COLUI CHE STA SABOTANDO, ANNICHILENDO, DELEGITTIMANDO E SPODESTANDO LA TRABALLANTE RETROGUARDIA AUTOCTONA DELL’ ANCIEN REGIME OCCIDENTALE CATTOLICO E BORGHESE, E DI CUI CI FREGIAMO E MENIAMO ORGOGLIO E VANTO DI AVERLO VICINO DI PIANEROTTOLO, COLLEGA DI REPARTO O COMPAGNO DI CELLA.

COLLANA CONSIGLIATA ANCHE A CHI HA PROBLEMI DI VISTA E CI VEDE POCO, PERCHE’ TUTTA A COLORI E CON TINTE A FORTI CONTRASTI CROMATICI,BEN LUMINOSE E VISIBILI ANCHE A FARI SPENTI NELLA NOTTE.

SE IL LESSICO E’ AGONIZZANTE,
SALVIAMO IL MONDO DALLE TENEBRE CON LA LUCE DEL VOCABOLARIO E
CATECHIZZIAMOCI A VICENDA. 
SPRECATE ANCHE VOI GLI AGGETTIVI E I SOSTANTIVI INSIEME A NOI : SONO TUTTI GRATIS E NON COSTANO NULLA,
SEMPRE REPERIBILI PRATICAMENTE OVUNQUE, ECOLOGICI E RICICLABILI, BUONI
PER QUALSIASI CLIMA E
STAGIONE, APPETITOSI E FACILMENTE DIGERIBILI, DISPONIBILI IN TUTTE LE
TAGLIE , MODELLI E COLORI.

MANDATELI IN REGALO AI VOSTRI AMICI E AI
VOSTRI PARENTI, DESTINATELI NELLA VOSTRA DICHIARAZIONE DEI REDDITI AL
POSTO DELL’ OTTO PER MILLE, POTETE ADOPERARLI ANCHE IN BAGNO INVECE
DELLA CARTA IGIENICA, USATELI PER FARE LA CARITA’ AI LAVAVETRI, AGLI
ZINGARI E AI BARBONI, ANCHE A VOSTRA MOGLIE/MARITO E ALLA VOSTRA
RAGAZZA/O PER SAN VALENTINO FATEGLIENE UN BEL MAZZO COSI’, SE QUALCHE
INFELICE COI NERVI ESAUSTI E LOGORI AL SEMAFORO VI SUONA IL CLACSON, VI
OFFENDE E VI MALEDICE AIUTATELO A RITROVARE IL GIUSTO EQUILIBRIO E LA
DIMENSIONE OTTIMALE DI REALTA’ ATTRAVERSO LA SCELTA E IL SUGGERIMENTO
DEGLI AGGETTIVI PIU’ GIUSTI, CONSONI ED APPROPRIATI . GARIBALDI E CAVOUR
HANNO FATTO L’ ITALIA, POI ALBERTO MANZI E GIANNI IPPOLITI HANNO FATTO
GLI ITALIANI INSEGNANDO LORO CON PAZIENZA A LEGGERE, SCRIVERE E FARE DI
CONTO, ADESSO CHE LA NOSTRA NAZIONE  E’ ORMAI (QUASI) DEL TUTTO
ALFABETIZZATA,
AGGETTIVIZZIAMOLA !!!

I
TEMPI IN CUI VIVIAMO SONO SEMPRE PIU’ DURI, E ANCHE SOPRAVVIVERE SU
EBAY STA DIVENTANDO OGNI GIORNO PIU’ DIFFICILE.  SE VOLETE CONTINUARE A
DELIZIARVI O INFURIARVI LEGGENDO E USUFRUENDO DELLE NOSTRE ATIPICHE ED
INCONVENZIONALI INSERZIONI, VISTO CHE NON COMPRATE MAI NULLA, AIUTATECI
ALMENO CON IL VOSTRO APPOGGIO E IL VOSTRO SOSTEGNO, PER UNA VOLTA
TANGIBILE E COMMENSURABILE. ACCETTIAMO OGNI FORMA DI CONTRIBUTO E
SOVVENZIONE, AL LIMITE ANCHE DANARO, MA VANNO BENE PURE PROSCIUTTI,
FORMAGGI, SIGARETTE, BUONI PASTO, BIGLIETTI DEL TRAM,  LIQUORI ,
POLLAME E ORTAGGI.